За книгата: 2022 / Вера Аркадиевна Милчина е водещ изследовател в Института за висши хуманитарни науки на Руския държавен университет за Хуманитарни науки и Школата за съвременни хуманитарни изследвания на Руската президентска академия за национално стопанство и публична администрация, автор на седем книги и триста научни статии, преводач и коментатор на френски писатели от първата половина на 19 век. С една дума, изглежда, че той е уважаван човек. В новата книга обаче тя излиза от обичайното си амплоа и се появява в неочакван жанр, за който измисля специално име - мемоари. Мемоарите не са подробен, сериозен разказ за нечий живот от раждането до зряла възраст и/или старост. Това е поредица от кратки и обикновено забавни скечове. Героите на „мемоарите” са сериозни и известни личности: Михаил Бахтин, Георги Кнабе, Владимир Топоров, Омри Ронен и др. Но всички те се появяват от необичайна гледна точка. И освен това, тук има истории за това как хората са купували и „получавали“ книги в съветско време, за това как съветските цензури са се борили с размириците, за французите, които са дошли в Съветския съюз, и за йезуитските слависти, които са преподавали руски във Франция. Основният герой на книгата е езикът и езиковата игра. Повечето и най-добри истории са за думи - изречени, чути, отпечатани, подходящи и неподходящи, точни и неточни, хумористични и сериозни..